TRADUZIONE ORIGINALE IN ITALIANO
 
Lezioni Esoteriche Volume 1: 1904-1909
Annotazioni mnemoniche dei partecipanti, nonché appunti di conferenze dell’anno 1904 e testi meditativi secondo le trascrizioni di Rudolf Steiner
 
I libri saranno spediti una volta disponibili, a partire da 5 Febbraio 2026
 
Questo volume non è un “libro” nel senso usuale, ma una soglia documentaria: ciò che vi parla nasce per lo più come trascrizione mnemonica dei partecipanti dopo gli incontri esoterici, accanto ad appunti di conferenze del 1904 e a testi meditativi provenienti da manoscritti di Rudolf Steiner.
 
La prima sezione raccoglie quattro conferenze berlinesi (febbraio–marzo 1904) che indicano le condizioni interiori della Via, non come metodo esteriore, ma come trasformazione del pensare, sentire e volere: disciplina del pensiero, pazienza, purificazione di curiosità e vanità, educazione del silenzio e della parola necessaria, fino a un modo di abitare la vita quotidiana come luogo di prova e di verità.
 
La seconda sezione conduce nel nucleo propriamente meditativo: versi per apertura e chiusura delle lezioni, mantra dati per il lavoro interiore e i sei esercizi fondamentali come pratica ritmica e ordinata, capace di dare forma all’attenzione e di rendere l’anima disponibile a un’esperienza non meramente intellettuale della Scienza dello Spirito.
 
La terza sezione, la più ampia, restituisce l’andamento delle lezioni esoteriche (1904–1909) così come furono ricordate e fissate dai presenti: il compito della Scienza dello Spirito nel tempo moderno, il passaggio dall’iniziale riferimento all’esoterismo indiano verso un orientamento cristiano-rosicruciano, il senso di responsabilità e riserbo richiesto, e un lavorio continuo su costituzione dell’essere umano, karma, stati di coscienza e rapporto con le entità guida che stanno “dietro” la parola trasmessa. Tutti i diagrammi e gli elaborati grafici presenti nel testo sono stati ricreati dagli originali dell’edizione tedesca.